在分析“孤朋枸友遍天下，独掩愁面心凄凄”这一谜题时，我们首先需要理解题目中的关键词和意象。

1、孤朋枸友：这个词语形象地描绘了一个人在社交场合中虽然朋友众多，但真正能够交心的朋友却寥寥无几的状态，这里的“孤朋”指的是表面上的朋友，而“枸友”则暗指这些朋友像枸杞一样，虽然数量众多，但并不能真正解决问题或提供实质性的帮助。

2、遍天下：这个短语强调了上述情况的普遍性，即这种表面朋友多、真心朋友少的现象在社会中广泛存在。

3、独掩愁面心凄凄：这部分描述了当一个人面对真正的困境或苦闷时，只能独自承受，没有可以倾诉的对象，内心感到凄凉和无助。

将上述分析与生肖动物相结合，我们可以发现，老鼠在某些文化和传说中常常被视为狡猾、自私且善于隐藏真实情感的动物，这与谜题中描述的那种表面朋友多、真心朋友少，以及在困境中只能独自承受苦闷的情况有着微妙的相似之处，我们可以推断出，这个谜题所指的生肖动物是鼠。